Στο πλαίσιο της προετοιμασίας και υλοποίησης του καλλιτεχνικού προγράμματος 2025, το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου καλεί ενδιαφερόμενες/ους να υποβάλουν αίτηση για συνεργασία με αντικείμενο τη μετάφραση και επιμέλεια κειμένων.

Περιγραφή θέσης

Το αντικείμενο της συνεργασίας αφορά στη μετάφραση κειμένων / άρθρων / εντύπων / αναρτήσεων από την Ελληνική γλώσσα στην Αγγλική και από την Αγγλική στην Ελληνική, καθώς και την επιμέλειά τους.

Απαιτούμενα προσόντα συνεργάτιδας/η:

  • Πτυχίο Πανεπιστημίου κατά προτίμηση Αγγλικής Φιλολογίας ή Μεταφραστικού Τμήματος της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος αντίστοιχης σχολής της αλλοδαπής

  • Τουλάχιστον τριετής σχετική εμπειρία

  • Άριστη γνώση Η/Υ

  • Υπευθυνότητα και δυνατότητα άμεσης ανταπόκρισης σε τιθέμενες προθεσμίες

  • Ευέλικτο ωράριο εργασίας

Επιθυμητά προσόντα συνεργάτιδας/η:

  • Γνώση επιπλέον γλώσσας/ών

  • Άριστες επικοινωνιακές δεξιότητες

  • Ενδιαφέρον για τον χώρο του πολιτισμού

Εκδήλωση ενδιαφέροντος- Δικαιολογητικά- Τρόπος Υποβολής

Οι ενδιαφερόμενες/οι καλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα και αντιπροσωπευτικό δείγμα της δουλειάς τους (έως 300 λέξεις μαζί με τίτλο και με το πρωτότυπο κείμενο), αναφέροντας επιπλέον πρόσφατες δημοσιευμένες μεταφράσεις εάν υπάρχουν, στην ηλεκτρονική διεύθυνση hr@aefestival.gr έως και τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 23.59μμ, αναγράφοντας στο θέμα του email : «Υποβολή αίτησης για μεταφραστής κειμένων».

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων, οι υποψήφιες/οι που θα πληρούν τα κριτήρια, θα κληθούν σε συνέντευξη.

Το ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ κρίνει κατά περίπτωση κάθε αίτηση και θα προβεί στην τελική αποδοχή αυτής.

Σημειώνεται ότι η αίτηση επέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του άρθρου 8 του ν.1599/1986 (ΦΕΚ Α΄/75) για τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτήν και συνιστά ρητή εξουσιοδότηση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων της/ου αιτούσας/ντος αποκλειστικά για τους σκοπούς της παρούσας.

Το Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ» καλωσορίζει αιτήσεις από όλες/ους τις/ους υποψήφιες/ους με τα κατάλληλα προσόντα, ανεξαρτήτως φύλου, ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, εθνοτικής ή κοινωνικής προέλευσης, οικογενειακής κατάστασης ή σεξουαλικού προσανατολισμού. Αποτελεί κεντρικό μέρος της αποστολής του Οργανισμού η διασφάλιση των συνθηκών εκείνων που επιτρέπουν την χωρίς αποκλεισμούς συμμετοχή στην δημιουργία και παραγωγή του πολιτισμού και η αρχή αυτή διέπει το σύνολο της δραστηριότητάς του.

Διευκρινίσεις και πληροφορίες παρέχονται τηλεφωνικά, από την Εταιρεία, στο 210-9282900 (κος Παναγιωτίδης), καθημερινά από τις 11:00 έως 13:00.

Ο Γενικός Διευθυντής του «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ»

Ι. Καπλάνης