Μάρκους Ερν
Ο Μπέργκμαν στην Ουγκάντα
Video installation
Μια βίντεο-εγκατάσταση από τον βραβευμένο Σουηδό καλλιτέχνη Markus Öhrn (Μάρκους Ερν), που έχει γυριστεί στις φτωχογειτονιές της Καμπάλα, την πρωτεύουσα της Ουγκάντας, στην οποία ο καλλιτέχνης συστήνει στο ευρύτερο κοινό μια αμίμητη παράδοση της περιοχής: τη ζωντανή μετάφραση ταινιών. Μέσα σε μικρές καλύβες στις φτωχογειτονιές, προβάλλονται ξένες ταινίες, κυρίως μπλοκμπάστερ, τις οποίες παρουσιάζουν και σχολιάζουν ζωντανά video jockey (VJ). Οι εν λόγω VJ όχι μόνο εξηγούν την υπόθεση στους θεατές, αλλά και μεταφράζουν επιτόπου τους διαλόγους, ενώ παρέχουν επίσης πληροφορίες για τα δυτικά έθιμα και μοτίβα συμπεριφοράς. Οι VJ είναι σταρ στην Καμπάλα και έχουν το δικό τους φανατικό κοινό. Ο Ερν ζήτησε από έναν από τους πιο δημοφιλείς VJ να προβάλει την ταινία Περσόνα (1966), μια από τις πιο σημαντικές καλλιτεχνικές ταινίες του παγκόσμιου σινεμά. Κατόπιν, ο Ερν κινηματογράφησε αυτή την ιδιότυπη σινεφιλική περιπέτεια και μετέφρασε στα αγγλικά τη ζωντανή παρουσίαση. Έτσι προκύπτει μια νέα εκδοχή της διάσημης ταινίας του Μπέργκμαν: η Περσόνα μας παρουσιάζεται εκ νέου μέσα από μια αφρικανική ματιά, μέσα από την οπτική των Ουγκαντέζων.
Πειραιώς 260 (Προαύλιο)
- 19/06/2017 στις 21:15
- 20/06/2017 στις 23:00
MEDIA KIT / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
όλες οι εκδηλώσεις
Όπερα | Μουσική | Θέατρο | Subset | grape | Χορός | Εκπαίδευση | Αναβίωση | Θέατρο: Αφιέρωμα στη Φόλκσμπύνε | Περφόρμανς | Σύγχρονη μουσική | Κύκλος Contemporary Ancients | Πρεμιέρα
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου | Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου | Πειραιώς 260 | Ωδείο Ηρώδου Αττικού | Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος | Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού | Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν - Φρυνίχου | Ωδείον Αθηνών | Κέντρο Απεξάρτησης Τοξικομανών Κρατουμένων Ελεώνα Θηβών | Θέατρο Σταθμός | Κέντρο Πολιτισμού "Ελληνικός Κόσμος" Πειραιώς 254 Ταύρος
όλοι οι χώροι
