Το Água (2001), έργο που μεταφέρει στη σκηνή την αίσθηση της Πίνας Μπάους για τη Βραζιλία του Ρίο, του Σάο Πάολο ή της Μπαΐας, δεν είναι παρά ένας ύμνος στην ομορφιά και την ευχαρίστηση. Ανήκει στην αισιόδοξη και πιο χορευτική περίοδο της σπουδαίας χορογράφου, η οποία από το 1989 και μετά επιδίδεται στις «γραφές της περιπλάνησης», προσθέτοντας κάθε φορά και μια μεγάλη πόλη στο ημερολόγιο των ταξιδιών της. Συνένοχοι στην περιπέτεια αυτή, οι εξαιρετικοί χορευτές της, το διάσημο Χοροθέατρο του Βούππερταλ, που συνεχίζει να γράφει ιστορία μεταφέροντας το απόσταγμα της εμπειρίας.
Σκηνοθεσία – Χορογραφία
Pina Bausch
Σκηνικά – Βίντεο
Peter Pabst
Κοστούμια
Marion Cito
Μουσική επιμέλεια
Matthias Burkert, Andreas Eisenschneider
Με τη συνεργασία των
Marion Cito, Irene Martinez-Rios, Robert Sturm
Ερμηνεύουν
Regina Advento, Pablo Aran Gimeno, Rainer Behr,Audrey Berezin, Damiano Ottavio Bigi, Silvia Farias Heredia, Ditta Miranda Jasjfi, Nayoung Kim, Daphnis Kokkinos, Eddie Martinez, Dominique Mercy, Thusnelda Mercy, Pascal Merighi, Cristiana Morganti, Helena Pikon, Jorge Puerta Armenta, Azusa Seyama, Julie Shanahan, Franko Schmidt, Michael Strecker, Fernando Suels Mendoza, Aida Vainieri, Anna Wehsarg
Μουσική από
τη Βραζιλία με τους Baden Powell, Caetano Veloso, David Byrne, Gilberto Gil, Bebel Gilberto, Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfa, Bob Brookmeyer, Tom Ze, Grupo Batuque, Carlinhos Brown, Rosanna & Zelia
Μουσική
Susana Barca, Amon Tobin, Bugge Wesseltoft, Julien Jacob, Mickey Hart, Tom Waits, The Tiger Lillies, St Germain, Leftfield, Troublemakers, PJ Harvey, Kenny Burrell, Ike Quebec
Υπεύθυνοι προετοιμασίας
Barbara Kaufmann, Dominique Mercy, Robert Sturm
Maître de ballet
Paul Melis
Τεχνική διεύθυνση
Jörg Ramershoven
Διεύθυνση φωτισμών
Fernando Jacon
Βοηθοί φωτιστή
Jo Verlei, Kerstin Hardt (έκτακτη συμμετοχή)
Ήχος
Karsten Fischer
Διεύθυνση σκηνής
Felicitas Willems
Φροντιστές σκηνής
Dietrich Röder, Martin Winterscheidt
Σκηνικά στοιχεία
Jan Szito
Γκαρνταρόμπα
Silvia Franco, Andreas Maier, UIrike Schneider, Katrin Moos
Θεραπευτής σιάτσου
Ludger Müller
Συμπαραγωγή
Βραζιλία, Ινστιτούτο Γκαίτε Σάου Πάουλου, Emilio Kalil
€40 (Διακεκριμένη), €30 (Α’), €20 (Β’), €15 (Γ’), €10 (Μειωμένο)