Schaubuehne Berlin – Ντάβιντ Μάρτον

Η Επιστροφή του Οδυσσέα

Έργο βασισμένο στο έργο του Κλάουντιο Μοντεβέρντι με κείμενα από τον Όμηρο, τον Τζιάκομο Μπαντοάρο και τον Πέτερ Εστερχάζυ σε διασκευή της ομάδας
 
Με την Επιστροφή του Οδυσσέα, σε σκηνοθεσία και μουσική διεύθυνση του ειδικευμένου στο μουσικό θέατρο Ούγγρου σκηνοθέτη Ντάβιντ Μάρτον, η Σάουμπυνε αποδεικνύει το εύρος των δραστηριοτήτων της, που εκτείνονται από το δράμα μέχρι το χοροθέατρο και το
μουσικό θέατρο. Η παράσταση –εμπνευσμένη ελεύθερα από την όπερα του Μοντεβέρντι, αλλά και από μια σειρά ετερόκλητων κειμένων– αποτελεί συλλογική δημιουργία του θιάσου, όπου συνυπάρχουν τραγουδιστές, ηθοποιοί και μουσικοί, και αρθρώνει μια μη αφηγηματική σκηνική εκδοχή του ομηρικού μύθου.
 
Στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους