Ζωντανή σκηνική εγκατάσταση με ηλεκτρονικό και φυσικό ήχο
Μια ιδιαίτερα πλούσια και πολυεπίπεδη ανάγνωση του μυθικού Μόμπυ Ντικ επιχειρεί το WHALETRACKING. Τα πρόσωπα, οι ιδέες, τα αντικείμενα του βιβλίου μεγεθύνονται και βρίσκουν τη θέση τους μέσα στην ηχητική εγκατάσταση, σε μια παράσταση που συνδυάζει θεατρικά και μουσικά στοιχεία, φυσικό και προηχογραφημένο ήχο, βίντεο, φωνές, ζωντανή επεξεργασία ήχου και εικόνας, κινούμενα ηχεία. Το WHALETRACKING αναπτύχθηκε σταδιακά –ως work in progress– μέσα από παραστάσεις που πραγματοποιήθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου το 2009, και τώρα παρουσιάζεται στην οριστική του μορφή.

Οργανική μουσική
Leopold Dick
Μουσική διεύθυνση – Ηλεκτρονική μουσική
Timo Kreuser
Διεύθυνση ήχου – Χειρισμός-προγραμματισμός ηλεκτρονικών μέσων
Wilm Thoben
Διεύθυνση ήχου
Daniel Plewe
Εικαστική επιμέλεια – Διεύθυνση σκηνής
Annesofie Norn
Εικαστική επιμέλεια
Abulgassim Abdelkader
Κοστούμια
Joki Tewes
Φωτισμοί
Lothar Baumgarte
Βίντεο
Jana Findeklee
Χειρισμός βίντεο
Konstantin Hapke
Προετοιμασία
Jonas Zipf
Δραματουργία
Maggie Bell
Ερμηνεύουν
Tora Augestad
Camilla Vatne Barratt-Due
Elisabeth de Merode
John Eckhardt
Robin Hayward
Timo Kreuser
Annesofie Norn
Daniël Ploeger
Katharina Streit
Pascal Viglino
Ηλεκτρονική φωνή
Tora Augestad
Καλλιτεχνική διεύθυνση
Timo Kreuser
Εκτέλεση παραγωγής
Christof Belka
Διαχείριση Παραγωγής
Carena Brenner
Διεύθυνση σκηνής
Sophie Nikolitsch
Φωτογραφίες
Heiko Schafer
Καταγραφή σε video
Carsten Woike
Ευχαριστούμε τους Heiner Goebbels, Christian Jost, Nico Nitsch, Wilfried Schulz, schloss bröllin e.V., Simon & Co. και Der Maxer
Παραγωγή
AHAB SHIPPING CO.productions. Συμπαραγωγή
Grand Théâtre de Luxembourg, Φεστιβάλ Αθηνών.
Υλοποιήθηκε χάρις στην
Deutsche Bank Foundation
Με την υποστήριξη των
Norsk Kulturråd, Nordic Culture Point, Pro Helvetia – the Swiss Arts Council.
Συμπαραγωγή
Γερμανία, Ελβετία, Δανία, Νορβηγία, ΗΠΑ