Εγκατέλειψαν οι θεοί την Ελλάδα;
Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος μαίνεται ήδη μια δεκαετία και η απελπισία έχει κυριεύσει τον κόσμο. Ο δαιμόνιος Τρυγαίος από την Αθήνα αποφασίζει να ξεκαθαρίσει το θέμα: καβαλά ένα τεράστιο σκαθάρι και ανεβαίνει στον ουρανό για να συναντήσει τον Δία.
Στην πάντα επίκαιρη Ειρήνη (421 π.Χ.), έναν ύμνο στην αγροτική ζωή, ο Αριστοφάνης καταγγέλλει τον πόλεμο και ταυτόχρονα παρωδεί το θέατρο της εποχής του.
Ο λαμπρός κωμικός Πέτρος Φιλιππίδης σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Επίδαυρο και πρωταγωνιστεί δίπλα σε μια πλειάδα γνωστών ηθοποιών.
Μετάφραση
Κ. Χ. Μύρης
Σκηνοθεσία
Πέτρος Φιλιππίδης
Δραματουργική επεξεργασία
Πέτρος Φιλιππίδης
Γιώργος Γαλίτης
Γιώργος Λέφας
Σκηνικά
Γιάννης Κόττης
Κοστούμια
Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική
Μίνως Μάτσας
Χορογραφία
Ελπίδα Νίνου
Φωτισμοί
Ελευθερία Ντεκώ