Volksbühne Am Rosa-Luxemburg-Platz - Frank Castorf

Nord
του Louis-Ferdinand Céline

Ο  Φρανκ Κάστορφ, το enfant terrible της ανατολικογερμανικής σκηνής, ανέλαβε, μετά την πτώση του τείχους, το ρόλο του καλλιτεχνικού διευθυντή της Βοκσμπύνε (Λαϊκό Θέατρο) του Βερολίνου.


Υπό τη διεύθυνση του, το ιστορικό αυτό θέατρο, που χτίστηκε στα 1914, ύστερα από λαϊκή απαίτηση, απέκτησε τη φήμη του πιο ριζοσπαστικού θιάσου της Γερμανίας, ανεβάζοντας παραστάσεις σημαντικών σκηνοθετών, που συνδύαζαν τον πειραματισμό με το κλασικό, και το εκκεντρικό με το προσιτό σε ένα ευρύτερο κοινό. Αποσπάσματα από άλλα έργα, αστείοι αναχρονισμοί και αυτοσχεδιαστικά κομμάτια αποτελούν στοιχεία-κλειδιά του θεατρικού ιδιώματος του καινοτόμου Γερμανού σκηνοθέτη, που αποφάσισε να ανεβάσει το έργο του αμφισβητούμενης αξίας Γάλλου συγγραφέα, Σελίν (1894-1961).


Στο Νόρντ (1960), το πρώτο μέρος της Γερμανικής Τριλογίας του Σελίν, ο συγγραφέας του έργου Ταξίδι στην άκρη της νύχτας περιγράφει τη διαφυγή του, στα έτη1944-45, από τη Γαλλία, όπου καταδιώκεται για συνεργασία με τους Ναζί (καθώς από το 1936 ως το 1941 έγραψε αρκετές αντισημιτικές και εθνικοσοσιαλιστικές μπροσούρες), στη φλεγόμενη από τον πόλεμο Γερμανία και από εκεί, λίγο πριν τη συντριβή, στη Δανία. Ο Σελίν υπήρξε μάρτυρας της εξαχρείωσης και της υστερίας στην οποία εκπίπτουν οι επιφανείς της εποχής, που και μεσούντων των βομβαρδισμών διήγαγαν μια άνετη ζωή, όταν οι φλόγες του πολέμου φέρνουν το μείγμα των Ευρωπαίων αιχμαλώτων πολέμου, κυνηγημένων δοσίλογων και άστεγων προσφύγων σε εκρηκτική κατάσταση. Μια παράσταση που αναμένεται με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον.


Στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.


Μία παραγωγή του Volksbühne Am Rosa-Luxemburg-Platz, σε συμπαραγωγή με το Φεστιβάλ Αθηνών, το Wiener Festwochen και το Festival d’Avignon.